How should I position the fox for my tattoo? Help :-]?

I want to get the phrase "Anything essential is invisible to the eye.", and I want to have a fox by it. I'm just not sure how to add the fox in.. It's going to be on my upper back, sort of by my shoulder blade. Any ideas?? I was thinking maybe have the fox laying on top of the words, but I don't know if that would look weird.. I originally wanted the fox standing on his back legs sort of reaching for the words, but I don't want it to go really far down my back. Hmmmm. Thanks so much for any help :-]